В данный момент сообщения на русском языке принимаются в кодировке windows-1251 (и, возможно, в некоторых других, но не в юникоде, наверное). Для того, чтобы это работало, в настройках пользователя на LiveJournal(tm) надо включить функцию Auto-translate older entries from и выбрать там необходимую кодировку (windows-1251, скорее всего).
Возможно, в некоторых случаях пользователю будет удобно просто взять cut-n-paste-ом приведенный ниже пример правильно сформатированного сообщения для гейта, сохранить его в виде темплейта (шаблона) для почтовой программы, и в дальнейшем только редактировать по мере необходимости.
Заголовки, понимаемые гейтом:
| Название Заголовка | Обязательное/Необязательное | Значение по умолчанию | Пояснения |
| User | обязательное поле | N/A | Ваш username в LiveJournal(tm) |
| Date | необязательное поле | Время, когда сообщение пришло на гейт | Дата и время записи в LiveJournal(tm). Дата понимается в формате DD.MM.YYYY HH:mm (DD - день, MM - месяц, YYYY - год, HH - часы, mm - минуты). |
| Security | необязательное поле | public | LiveJournal(tm) posting security level (public, protected или private) |
| Formatted | необязательное поле | off | if on, tell LiveJournal(tm) to assume our message to be already formatted. |
| Subject | необязательное поле | subject к постингу. | |
| Password | N/A | указать пароль (cleartext). | |
| UseJournal | необязательное поле | Если сообщение предназначено для размещения в community, здесь должно быть название этого community. | |
| Mood | необязательное поле | LiveJournal(tm) mood. только текст, иконки пока не поддерживаются | |
| Music | необязательное поле | LiveJournal(tm) Current Music | |
| Picture | необязательное поле | (default) | LiveJournal(tm) picture keyword |
Example for your convenience:
Ниже приведен пример такой записи:
User: jsn Date: 13.10.2001 5:23 Security: private Formatted: on Subject: mail test 1 Password: password here Mood: okay Music: silence Oh well. some text here. <p> autoformatting test too.
Password: password hereследует заменить на
Hpassword: md5 hash of your password hereи это будет примерно оно.